SharedIT | 묻고 답하기(AMP)

전산 관리자를 보통 영어로 어떻게 부르나요?

외국인들이 가장 무난하게 쓰는 표현이 뭔지 궁금합니다.

생각나는건 IT admin 정도인데

제가 영어가 짧아서,,, ㅜㅜ 도와주세용

Tags : 태그가 없습니다.

18개의 답변이 있습니다.

한그루
  0 추천 | 6년 이상 전
System engineer , Server administrator, IT staff, 등 정답은 없을듯 합니다.
쿨가이
  0 추천 | 6년 이상 전
IT manager 추천을 많이 하시는데요.

manager라는 직급이 보통 관리자를 지칭해서 일반기업에서는 부장급 정도로 오해할 수도 있습니다.

실무자라고 하면 IT pro나 admin를 추천드립니다.

danis78 | 6년 이상 전

네 제가 알고 있기로는 manager 라는 건 우리나라에서 과장급 직책 또는 팀장급을 (Team manager) 말하는데 중역급인 부장이나 이사급은 Director 라고 표현을 하죠. 그래서 우리가 표현하는 관리자는 admin 이 맞지 않을까 싶네요

danis78 | 6년 이상 전

그래서 IT Manager 라고 하면 자칫 IT 부서에 팀장급 정도 되는 사람으로 오해할 수 있습니다.
그저멍하니
  0 추천 | 6년 이상 전
IT manager
가 가장 많이 쓰입니다.
 
마음의소리
  0 추천 | 6년 이상 전
IT Manager 가 제일 무난 ㅎ
danis78
  0 추천 | 6년 이상 전 | 제이컴즈 | 010-2871-8756
외국에서 전산 관리자를 System Admin 이라고 하지 않나요???
전산초보임니다
  0 추천 | 6년 이상 전
저희는 IT Specialist로 씁니다 ^^ 
james
  0 추천 | 6년 이상 전
명함보니 IT Service manager라고 되어있네요
guest
  0 추천 | 9년 이하 전

IT 운영관리쪽은 IT Pro(professional)
IT 기획쪽은 IT Codi(Coordinator)
보안쪽은 ISM(Information Security Manager) ITSM(IT Security Manager)

라는 표현울 많이들 씁니다 (북미 기준)

guest
  0 추천 | 9년 이상 전

어차피 혼자 다하고 전산쪽으로 위로 아무도 없으니 CIO 로 불러달라고 할까 진심 고민중 ㅎ 이네요

guest
  0 추천 | 9년 이상 전

일반사원은 IT staff
관리자는 administrator를 붙여서 IT Administrator
책임자는 IT manager

라고 생각해요~

nice
  0 추천 | 9년 이상 전

제 경우는 IT Coordinator였어요.

오늘을즐기자
  0 추천 | 9년 이상 전

sysadmin 라고하더군요.

sysadmin day 까지 있는것같습니다.

wansoo
  0 추천 | 9년 이상 전

Information Manager는 어떤가요?

werther.chan
  0 추천 | 9년 이상 전

기본적으로 IT Manager라고 대부분 부릅니다.
아니면 administrator정도...^^;

guest
  0 추천 | 9년 이상 전

영어권에서 저희같은 직군(?)을 보통 IT Pro 라고 하더군요, 명함이나 대외적인 행사에서 쓰실때는 다른 회원분들이 말씀해 주신것 처럼 IT Manager 나 업무에 따라 Server Administrator 정도가 무난 합니다.

guest | 9년 이상 전

전 Pro 라고 하기에 실력이 미천한데ㅜㅜ

김동구
  0 추천 | 9년 이상 전

전 1인 담당자라 세미나 같은곳에 나갈땐 'IT Manager'로 붙이고 나갑니다 ^. ^

guest | 9년 이상 전

저도 1인 담당자라서 ㅡㅡ;;

guest | 9년 이상 전

저도 1인 담당자에요 대리지만 IT Manager라 불리고 싶어해도 되겠죠?

guest
  0 추천 | 9년 이상 전

제가 외국계 있을 때는 IT analyst라고 했어요.
각 지사에 있는 가장 기초레벨은 이걸로 불렀고 좀 고급 엔지니어들은
Server Admin, Network Admin등등
팀장급 부터는 직급별로 Manager, director, vice president 였네요.

대리분이 함부로 Staff Manager라고 뒷면에 박았다가 무지 혼나던 기억이 납니다.;;;

guest | 9년 이상 전

헐..

guest
  0 추천 | 9년 이상 전

IT Manager

어떠세요? ^^

guest | 9년 이상 전

감사합니다^^